Traduction de «kunt tegen gereduceerd tarief genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige dorp Neos Marmaras bevindt zich 32 km verderop. U kunt tegen gereduceerd tarief genieten van boottochtjes naar de nabijgelegen eilanden.
Den lebhaften Ferienort Neos Marmaras erreichen Sie nach 32 km. Bootsausflüge zu nahegelegenen Inseln erhalten Sie zu einem ermäßigten Preis.

U krijgt korting bij nabijgelegen strandresorts. Ook kunt u tegen gereduceerd tarief genieten van een privéstrand met hot tub op 800 meter afstand van het hotel.
Als Hotelgast kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen in nahe gelegenen Badeorten.

U kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de zwembaden en de spa van het naastgelegen hotel.
Die Swimmingpools und der Wellnessbereich des Nachbarhotels stehen Ihnen zu ermäßigten Preisen zur Verfügung.

Gasten kunnen in de buurt walvissen gaan kijken. U kunt tegen gereduceerd tarief golfen op de Glencruitten Golf Club.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen Walbeobachtung und eine Partie Golf zu ermäßigten Preisen in der Glencruitten-Golfanlage.

U kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de volgende faciliteiten van een partneraccommodatie: het zwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Sie erhalten Ermäßigungen für die Nutzung eines Partner-Pools, eines Tennisplatzes und eines Kinderspielplatzes.

Tijdens uw verblijf in Hotel Ratswaage kunt u tegen een gereduceerd tarief genieten van de wellnessruimte met zoutgrot.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Salzgrotte im Hotel Ratswaage zum ermäßigten Preis.

Gasten ontvangen de Schladming-Dachstein-Sommercard, zodat u, gratis of tegen gereduceerd tarief, kunt genieten van diverse zomerse activiteiten.
Das Land- und Appartementhaus Pircher ist ein Mitgliedsbetrieb der Schladming-Dachstein-Sommercard, die es Ihnen ermöglicht, zahlreiche Angebot in der Region kostenfrei oder zu ermäßigten Preisen zu nutzen.

In een nabijgelegen partnerhotel kunt u tegen een gereduceerd tarief genieten van een 3- of 4-gangendiner.
Ein 3- oder 4-gängiges Abendessen erhalten Sie in einem nahegelegenen Partnerhotel zu ermäßigten Preisen.

Het hotel heeft een kleine garage, en op 5 minuten loopafstand vindt u een garage waar u tegen gereduceerd tarief kunt parkeren.
Ihr Fahrzeug können Sie in der kleinen Garage des Hotels abstellen oder in einer 5 Gehminuten entfernten Garage, in der Sie eine Ermäßigung erhalten.

Ook kunt u, tegen gereduceerd tarief, gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten in het nabijgelegen Hotel Macdonald.
Die Spa-Einrichtungen im nahe gelegenen Macdonald Hotel nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis.