Traduction de «kunt tegen een toeslag een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een toeslag een rustgevende massage krijgen, roomservice bestellen of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage gegen Aufpreis, bestellen Sie beim Zimmerservice oder entspannen Sie sich in der Sauna.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Er worden tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna.
Gegen Aufpreis stehen im Hotel Massagen und eine Sauna zur Verfügung.

Het is mogelijk om tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven te regelen en u kunt tegen een toeslag parkeren op een nabijgelegen locatie.
Ein Flughafentransfer kann gegen Aufpreis organisiert werden und Parkplätze stehen in der Nähe gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasdroger. Ook is er tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar.
Auch die Waschmaschine steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Wäschetrockner und ein Shuttleservice zum Flughafen sowie zum Bahnhof ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt ontspannen in de woonkamer met Japanse inrichting en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van computers met internet.
Entspannen Sie sich im japanisch gestalteten Wohnzimmer. Internetterminals stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

In de zomer kunt u het nabijgelegen openbare buitenzwembad gebruiken, en u kunt tegen een toeslag tennissen.
Im Sommer nutzen Sie das nah gelegene öffentliche Freibad und gegen einen Aufpreis können Sie Tennis spielen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de transportservice van het hotel, waarbij u in luxe voertuigen en helikopters naar uw bestemming gebracht kunt worden.
Das Hotel bietet auch einen Transportservice gegen Aufpreis mit hochwertigen Fahrzeugen und Hubschraubern.

Hotel Nikopolis beschikt over privéparkeergelegenheid. U kunt gratis parkeren op een buitenparkeerterrein bij het hotel, of u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de ondergrondse, bewaakte parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug parken Sie entweder kostenfrei auf dem offenen Privatparkplatz am Hotel Nikopolis oder gegen Aufpreis in der überwachten Tiefgarage.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een beveiligd parkeerterrein en in de bar kunt u 24 uur terecht voor een drankje of een snack.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Außerdem steht Ihnen gegen Aufpreis ein sicherer Parkplatz zur Verfügung. An der Bar erhalten Sie rund um die Uhr Getränke und Snacks.