Traduction de «kunt squashen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt squashen of ontspannen in de spa.
Sie können eine Partie Squash spielen oder im Wellnessbereich entspannen.

U kunt ook squashen of ontspannen bij het zwembad. In de lobby kunt u gebruikmaken van WiFi en via e-mail het thuisfront op de hoogte houden.
Spielen Sie Squash oder nutzen Sie den WLAN-Zugang, um E-Mails an Freunde und Bekannte zu senden, während Sie am Pool oder in der Lobby verweilen.

U kunt tennissen en squashen en ontspannen in de luxueuze spa.
Spielen Sie auch eine Runde Tennis oder Squash und entspannen Sie im luxuriösen Wellnessbereich.

Tijdens uw verblijf kunt u squashen of ontspannen met een massage.
Spielen Sie eine Partie Squash oder entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt squashen en tennissen of in conditie blijven in de fitnessruimte. Verder zijn er een bowlingbaan en een golfbaan in de buurt van het hotel.
Spielen Sie Squash und Tennis, trainieren Sie im Fitnessraum und amüsieren Sie sich beim Bowling oder beim Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

Het Yassat heeft een fitnessruimte met cardio-apparatuur, een hot tub en een zwembad voor de kinderen. U kunt squashen, voetballen en basketballen bij het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessraum am Cardiogerät und spielen Sie eine Partie Squash, Fußball oder Basketball.

U kunt squashen of een vergadering beleggen in de vergader- en banquetfaciliteiten.
Spielen Sie eine Partie Squash oder nutzen Sie die Konferenz-/Banketteinrichtungen für eine Veranstaltung.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.