Traduction de «kunt snookeren of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt snookeren of ontspannen in de lounge met flatscreen-tv en tijdschriften.
Im Innenbereich können Sie Billard spielen oder in der Lounge mit einem Flachbild-TV und Zeitschriften entspannen.

U kunt snookeren in het hotel. Het Europa heeft een kleine recreatieruimte met videospelletjes, waar u ook kunt tafeltennissen en tafelvoetballen.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein Billardtisch sowie ein kleines Spielzimmer mit Tischtennisplatte, Tischfußball und Videospielen zur Verfügung.

Gasten kunnen een partijtje snookeren of ontspannen in de sauna.
Sie können auch eine Partie Snooker spielen oder in der Sauna entspannen.

Hotel Kalevala beschikt tevens over een lounge met open haard, een bar en een ruimte waar u kunt snookeren.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Kalevala zählen eine Lounge mit einem Kamin, eine Bar und ein Billardbereich.

U kunt snookeren in het hotel. Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, verwarming en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die beheizten Zimmer bieten alle ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen und Sonnenschirme sowie Liegestühle am eigenen Strand.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.