Vertaling van "kunt rustige middagen doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

U kunt rustige middagen doorbrengen in de tropische tuin van het hotel.
Im tropischen Hotelgarten können Sie ruhige Nachmittage verbringen.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen en genieten van een rustig momentje lezen in de bibliotheek of loungen bij het zwembad, terwijl de kinderen bij de kinderclub spelen.
Gemütliche Nachmittage können Sie bei einer ruhigen Lektüre in der Bibliothek oder im Liegestuhl am Pool genießen, während sich Ihre Kinder im Miniclub vergnügen.

Gasten kunnen rustige middagen doorbrengen in de bibliotheek of met diverse watersporten.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage in der Bibliothek oder genießen Sie verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

U kunt zonovergoten middagen doorbrengen op het witte strand van Mae Haad of gaan snorkelen in het kristalheldere water.
Verbringen Sie die Nachmittage unter der Sonne am weißen Sandstrand Mae Haad Beach oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen aan het buitenzwembad met spa-jets en ligstoelen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage am Außenpool mit Massagedüsen und Liegestühlen.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen met luieren op het privéstrand.
Auf dem eigenen Strand können Sie sich nachmittags auch ruhig auf die faule Haut legen.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen in de tuin, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage im Garten und nehmen Sie an Tagesausflügen teil, die der Tourenschalter für Sie arrangiert.

U kunt luie middagen doorbrengen op het terras.
Die Außenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt de rustige, warme middagen doorbrengen op de ligstoelen op het zonneterras.
Entspannte Nachmittage können Sie auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse verbringen.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.