Traduction de «kunt rustgevende massages reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Wohltuende Massagen können auf Anfrage gebucht werden und der Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de sauna of een rustgevende massage reserveren.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder buchen Sie sich eine wohltuende Massage.

U kunt een rustgevende massage reserveren in het wellness-centrum, of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie eine Runde im Fitnesscenter und lassen Sie sich im Seaview Spa eine entspannende Massage geben.

Bezoekers kunnen rustgevende massages reserveren, of bij warm weer ontspannen op een ligstoel in de ruime tuin.
Buchen Sie eine verwöhnende Massage oder entspannen Sie sich bei schönem Wetter auf einer Sonnenliege im weitläufigen Garten.

Tegen een toeslag kunt u massages reserveren en ook een dvd-speler kunt u lenen.
Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich. Einen DVD-Player erhalten Sie auf Anfrage ebenso.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van andere faciliteiten, zoals een spellenkamer voor kinderen, een skiopslag met een droger voor skischoenen en een fietsenstalling. Tegen een toeslag zijn er solariums beschikbaar en kunt u massages reserveren.
Einige bieten zudem ein zusätzliches WC oder Badezimmer. Weitere Einrichtungen wie ein Kinderspielzimmer, eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner und ein Fahrradraum stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad of in de sauna en tegen een toeslag kunt u massages reserveren.
Entspannen Sie im Innenpool oder in der Sauna.

U kunt diverse massages reserveren en deelnemen aan dagelijkse fitnesslessen onder leiding van professionele instructeurs.
Sie können hier eine der verschiedenen angebotenen Massagen buchen und an den täglichen Fitnesskursen unter Anleitung professioneller Trainer teilnehmen.

U kunt een massage reserveren of uw e-mail afhandelen in de computerhoek.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder rufen Sie in der Computerecke Ihre E-Mails ab.

U kunt een massage reserveren of ontspannen in de sauna of de hot tub.
Buchen Sie Massagen oder entspannen Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool.