Traduction de «kunt proeven van streekgerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspannende momenten in de avonduren kunt u terecht in de bar Vinothek. Bovendien is er een restaurant, waar u kunt proeven van streekgerechten en Duitse specialiteiten.
Jeden Morgen steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Abends lädt die Bar Vinothek zum Verweilen ein. Das Hotelrestaurant serviert deutsche Küche und regionale Spezialitäten.

U kunt een wellnesspakket reserveren bij een met het resort verbonden spacentrum. Er worden ook Engels- en Italiaanstalige rondleidingen aangeboden, inclusief het proeven van streekgerechten.
Buchen Sie Wellness-Packages in einem Partner-Spa-Center oder Führungen in italienischer und englischer Sprache mit Verkostung regionaler Spezialitäten.

In het restaurant van het Lachea kunt u typische streekgerechten proeven, met daarbij een heerlijke wijn uit de grote selectie van het hotel.
Das Restaurant im Lachea serviert Ihnen typische lokale Küche und eine große Auswahl an Weinen.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van het à la carte menu of genieten van een lichte snack met vrienden of familie.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte oder genießen einen kleinen Snack mit der ganzen Familie.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

In het restaurant kunt u authentieke Sri Lankaanse maaltijden kunt proeven.
Die authentische Küche Sri Lankas können Sie im Restaurant probieren.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

U kunt een bezoek brengen aan de Cave du Luberon, op 100 meter van de accommodatie, waar u de regionale wijnen kunt proeven en kopen.
Auf dem 100 m entfernten Weingut Cave du Lubéron können Sie Weine aus der Region probieren und kaufen.