Traduction de «kunt praten » (Néerlandais → Allemand) :

De indeling is zodanig dat u in alle privacy kunt praten en tegelijkertijd kunt profiteren van de services van het hotel.
Der Grundriss ist so gestaltet, dass die Privatsphäre Ihrer Gespräche gewährleistet ist, während Sie vom Hotelservice profitieren können.

In de avond kunt u genieten van een drankje in de eigen bar, waar u kunt praten met vrienden of andere gasten.
Abends verweilen Sie in der hoteleigenen Bar bei einem Drink und unterhalten sich mit Freunden oder anderen Gästen.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Die erfahrenen Mitarbeiter empfangen Sie in einem entspannten Ambiente, das zum geselligen Beisammensein bei Ihrem Lieblingsbier und Soul- oder Jazzmusik einlädt.

De AC Lounge is een rustige ruimte waar u met vrienden of collega's kunt praten.
Die AC Lounge lädt als ruhiger Ort zum Zusammensein mit Freunden oder Kollegen ein.

U vindt rust en stilte aan de Cantabrische kust tijdens uw verblijf in de appartementen van Los Arces. Maaltijden bereidt u in de keuken in Amerikaanse stijl terwijl u tegelijkertijd kunt praten met vrienden of familie in de woonkamer.
Bereiten Sie in der im amerikanischen Stil gehaltenen Küche Ihre Mahlzeiten zu und entspannen Sie im Kreise Ihrer Freunde oder Familie im Wohnbereich.

Verder is er een selfservice restaurant, een gedeelde keuken om uw eigen maaltijden te bereiden, en een gemeenschappelijke lounge met een tv waar u gezellig kunt praten en ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Selbstbedienung, eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eigene leichte Mahlzeiten zubereiten können, und einen Gemeinschaftsraum mit TV, wo Sie andere Gäste treffen und sich entspannen können.

In dit Portugees ingerichte pension Dream Catcher Home Stay kunt u in de woonkamer zitten en praten met het gastgezin of genieten van een yoga- of meditatieles.
Verweilen Sie während Ihres Aufenthalts in diesen im portugiesischen Stil gehaltenen Privatzimmern im Wohnzimmer und plaudern Sie mit der Gastfamilie oder nehmen Sie am Yoga- oder Meditationssunterricht teil.

Daarna kunt u in de bar een drankje nemen of gezellig praten met de andere gasten.
Genießen Sie nach dem Essen einen Drink an der Bar und lernen Sie andere Gäste kennen.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.