Vertaling van "kunt per fiets of wandelend " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met een drankje aan de bar, of u kunt per fiets of wandelend de omgeving verkennen.
Sie können mit einem Drink an der Bar entspannen oder auf den Rad- und Wanderwegen die Umgebung erkunden.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

Er kunnen fietsen worden gehuurd. Ook kunt u de omgeving wandelend of te paard verkennen.
Leihfahrräder können gern für Sie organisiert werden.

U kunt een fiets huren in het hotel en gratis uw fiets of motorfiets stallen.
Leihfahrräder sind vorhanden, ebenso wie kostenfreie Abstellplätze für Fahr- und Motorräder.

U kunt een fiets huren bij de receptie en de omgeving bevat vele fiets- en wandelroutes.
Mieten Sie an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

U kunt een fiets huren om zo op eigen gelegenheid het schilderachtige Lijiang te verkennen. Voor rondleidingen kunt u terecht bij de excursiebalie van de herberg.
Sie können ein Fahrrad mieten und so die Straßen von Lijiang erkunden oder am Tourenschalter des Gasthofs eine geführte Stadtrundfahrt arrangieren.

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
Nutzen Sie die Leihfahrräder und -boote sowie die Sauna kostenfrei.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van een wasservice en bagageopslag. U kunt een fiets huren bij de excursiebalie.
Der Wäscheservice und die Gepäckaufbewahrung sorgen für zusätzlichen Komfort.