Traduction de «kunt pensión » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt Pensión Juanita als een uitvalsbasis gebruiken om de historische bezienswaardigheden van deze belangrijke stad aan de Costa del Sol te bewonderen.
Nutzen Sie die Pensión Juanita als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten dieser wichtigen Stadt an der Costa del Sol zu besuchen.

U kunt Pension Petit binnen 10 minuten bereiken met het openbaar vervoer vanaf het centraal station van Bratislava en het centrale busstation Mlynske Nivy.
Vom Hauptbahnhof Bratislava und dem zentralen Busbahnhof Mlynske Nivy erreichen Sie das Petit mit öffentlichen Verkehrsmitteln bereits nach 10 Minuten.

Verder kunt u van te voren toegangskaartjes voor het Europa Park Rust bestellen die u vervolgens bij aankomst kunt ophalen bij de excursiebalie van het pension.
Eintrittskarten für den Europa-Park Rust können im Voraus bestellt und bei der Ankunft am Tourenschalter der Pension Neulen abgeholt werden.

U kunt barbecueën, ontspannen in de tuin en tafeltennissen. Ook kunt u bij Pension Martlhof uw skispullen kwijt.
Nutzen Sie in der Pension Martlhof den Grill, entspannen Sie im Garten oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

U kunt via het pension auto's en fietsen huren, en u kunt gratis parkeren op het terrein van het Livadaros.
Ein Grill und eine Gemeinschaftsküche stehen zudem für besondere Anlässe zur Verfügung. Sie können über die Pension Autos und Fahrräder mieten und nutzen die Parkplätze an der Unterkunft kostenfrei.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

Op het platteland van Nedersaksen kunt u volop vissen, wandelen en fietsen, en u kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten van het pension.
Die Niedersächsische Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Angeln, Wandern und Radfahren. In der Unterkunft stehen Ihnen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen. Het pension biedt gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren, en u kunt gratis gebruikmaken van de Nordic Walking-stokken.
Die Parkmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder nutzen Sie ebenso kostenfrei wie die für Gäste bereitgestellten Nordic-Walking-Stöcke.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, fietsen en skiën. U kunt ook fietsen huren bij het pension.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Skifahren.

In Pension 7 kunt u zich op de kamer laten masseren en in de speelkamer kunt u biljarten of tafeltennissen.
Darüber hinaus genießen Sie in der Pension 7 Massagen auf Ihrem Zimmer oder vergnügen sich bei einer Partie Billard oder Tischtennis im Spielzimmer.