Traduction de «kunt over restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij restaurant Dunes zowel binnen als buiten dineren, terwijl u het uitzicht over de golfbaan en de Rode Zee bewondert.
Im Restaurant Dunes speisen Sie im Innen- oder im Außenbereich mit Aussicht auf den Golfplatz oder das Rote Meer.

De dichtstbijzijnde groentewinkel ligt op 1 minuut loopafstand en u kunt over restaurants, bakkerijen, bars en cafés vinden.
Zum nächsten Supermarkt gelangen Sie schon nach 1 Minute zu Fuß. Restaurants, Bäckereien, Bars und Cafés laden in der gesamten Umgebung zu einem Besuch ein.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

U kunt genieten van een etentje bij zonsondergang met uizicht over de rivier in het restaurant Sky River. U kunt ook plezier beleven in de pub en het karaoke restaurant van het Monsane Resort.
Genießen Sie ein Abendessen bei Sonnenuntergang im Sky River Restaurant oder verleben Sie einen netten Abend im Pub Karaoke-Restaurant.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Het Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" beschikt over een gastronomisch restaurant waar u kunt genieten van een 4-gangendiner.
Das Boutique Hotel-Restaurant " De Zwarte Boer" beherbergt ein gehobenes Restaurant, wo Sie sich mit einem 4-Gänge-Menü verwöhnen lassen können.

U kunt overal in het Logis Hotel Spa et Restaurant Au Chasseur gratis gebruikmaken van WiFi.
Im gesamten Logis Hotel Spa und Restaurant Au Chasseur nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het beschikt over een restaurant, waar klassieke Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen worden geserveerd. U kunt gebruikmaken van een sauna, een skiopslag en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, eine Skiaufbewahrung und kostenfreies WLAN.