Vertaling van "kunt optimaal tot rust " (Nederlands → Duits) :

U kunt optimaal tot rust komen tijdens een massage of een van de schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massage oder einer der zahlreichen Kosmetikanwendungen verwöhnen.

U kunt optimaal tot rust komen in de tuin. In het ruime restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Der Garten lädt zur Entspannung ein. Das weitläufige Restaurant serviert Ihnen regionale Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het klassieke restaurant en u kunt optimaal van uw rust genieten op de binnenplaats.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet im klassischen Restaurant. Der Innenhof lädt zum Entspannen ein.

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
Im Sommer finden Sie auch auf der Außenterrasse im New Montana Entspannung.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Stil Suites Spa Pula Golf biedt u een ideale plek waar u vergaderingen kunt houden, een spelletje golf kunt spelen, tot rust kunt komen in de spa en kunt genieten van schoonheidsbehandelingen.
Das Stil Suites Spa Pula Golf lädt die Gäste dazu ein, an diesem ruhigen Ort Tagungen abzuhalten, Golf zu spielen, im Wellnesszentrum zu entspannen oder sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen zu lassen.

U kunt optimaal ontspannen in de zithoek van de tv-lounge.
Gern können Sie sich in den Sitzbereichen der TV-Lounge entspannen.

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Genießen Sie die Aussicht auf den See oder die Berge und entspannen Sie in einem freundlichen Ambiente.