Traduction de «kunt optimaal ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

U kunt optimaal ontspannen met een drankje in O'Sullivan's, de traditionele Ierse pub van het hotel.
Verweilen Sie bei einem Getränk im traditionellen hoteleigenen Irish Pub O'Sullivan.

U kunt optimaal ontspannen in de zithoek van de tv-lounge.
Gern können Sie sich in den Sitzbereichen der TV-Lounge entspannen.

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Genießen Sie die Aussicht auf den See oder die Berge und entspannen Sie in einem freundlichen Ambiente.

U kunt optimaal ontspannen in de bar of in de tuin.
Sie können in der Bar oder im Garten entspannen.

U kunt optimaal ontspannen in St. Gerog Vital World, voorzien van 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een overdekt zwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden in der St. Gerog Vital World, die mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Innenpool zu einem Besuch einlädt.

U kunt optimaal ontspannen in de tuin, die is voorzien van een kinderspeelplaats.
Erholsame Momente verspricht die Gartenanlage, die einen Kinderspielplatz für die kleinen Gäste beinhaltet.

U kunt optimaal ontspannen op de gratis ligbedden onder de parasols, die beschikbaar zijn bij het zwembad en op het strand.
Kostenfreie Sonnenliegen und -schirme erwarten Sie am Pool und am Strand.

U kunt optimaal ontspannen in de sauna en de stoombaden, of genieten van heerlijke massages in de spa, Espaco Divino.
Im Spa Espaco Divino entspannen Sie sich in der Sauna oder den Dampfbädern und genießen verwöhnende Massagen.

U kunt optimaal ontspannen in de spa of het bad, of uw e-mail checken in het businesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Whirlpool oder checken Sie Ihre E-Mails im Businesscenter.