Traduction de «kunt ook volledig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook volledig tot rust komen in de wellnessbaden van Potamonde, gevolgd door een gezond gastronomisch diner in restaurant Mitos en zijn veranda.
Alternativ können Sie in den Wellnessbädern von Potamonde entspannen und danach gesunde Gourmetspeisen im mediterranen Restaurant Mitos und auf der sonnigen Veranda genießen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

U kunt ook gebruik maken van volledig uitgeruste vergaderzalen met een videoprojector en een videoconferentiesysteem. Catering is ook mogelijk.
Tagungseinrichtungen mit Videoprojektor und Videokonferenzsystem stehen zur Verfügung und auch Catering ist möglich.

De kitchenettes zijn volledig uitgerust en ook u kunt ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke wasruimte.
Die Küchenzeilen sind komplett ausgestattet, nutzen Sie außerdem eine Gemeinschaftswaschküche.

U kunt ook gebruikmaken van een volledig ingerichte keuken en een barbecue.De keuken is voorzien van olie, azijn, zout, peper, suiker en specerijen die u gratis kunt gebruiken.
Freuen Sie sich auch auf die voll ausgestattete Küche und den Grillplatz im Freien. In der kostenlos nutzbaren Küche finden Sie Öle, Essig, Salz, Pfeffer, Zucker und weitere Gewürze.

U kunt dineren met uitzicht op Lough Eske, en u kunt ook genieten van een traditioneel volledig Iers ontbijt en zelfgemaakt Guinness brood of bananenbrood.
Während dem Essen können Sie den Blick auf den See Lough Eske genießen. Ein traditionelles irisches Frühstück sowie hausgemachtes Guinness- oder Bananenbrot sind ebenfalls verfügbar.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van uw villa, maar u kunt ook een diner in uw villa laten verzorgen.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche der Villa selbst zubereiten oder Sie lassen sich die Speisen in Ihre Villa servieren.

U kunt ook een bezoek brengen aan The Member Spa Club met droge en natte sauna's, bubbelbaden en ontspanningslounges waar u volledig tot rust kunt komen.
Im Member Spa Club erwarten Sie Trocken- und Dampfsaunen, Whirlpools und Ruhelounges zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Tijdens uw verblijf kunt u elke dag in het restaurant terecht voor een gratis ontbijt, maar u kunt ook maaltijden bereiden in een van de 4 volledig uitgeruste keukens.
Im Kaps Place genießen Sie täglich ein kostenloses Frühstück im Restaurant und bereiten Ihre Mahlzeiten in einer der 4 voll ausgestatteten Küchen zu.

U kunt ook gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken van het NS Hostel.
Die komplett ausgestattete Küche des NS mit allen notwendigen Vorrichtungen und Utensilien für die Zubereitung von Mahlzeiten steht Ihnen zur Verfügung.