Traduction de «kunt ook per koets » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Genießen Sie auch eine Kutschfahrt auf dem Anwesen mit einem Besuch der historischen Kapelle und des Grabes des 4. Grafen von Shannon and Mitchell's Woods.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
In der gemütlichen Lounge mit Bar oder auf der Terrasse können Sie bei einem Drink verweilen.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Verausgaben Sie sich außerdem beim Wassersport. Auf dem 20 ha großen See können Sie windsurfen, segeln oder Kajak fahren.

U kunt ook een kijkje nemen in de hotelwinkel. U kunt in de lounge ook internet gebruiken om uw e-mail te checken.
Auch der Hotelladen lädt zum Stöbern ein. Dank der Internetverbindung in der Lounge können Sie bequem Ihre E-Mails lesen.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke loungeruimte, gebruikmaken van de skiopslag en skiën naar skilift Le Moulins (op 1 km afstand), de skilift Verbier - Les Ruinettes (op 2 km afstand) of de skilift Verbier - Croix des Ruinettes (ook op 2 km afstand).
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen Sie die Skiaufbewahrung und fahren Sie auf Skiern zum Skilift Le Moulins (1 km), zum Skilift Verbier - Les Ruinettes oder zum Skilift Verbier - Croix des Ruinettes I (je 2 km).

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Genießen Sie auch das Mittag- und Abendessen im gemütlichen Restaurant des Juliet Rooms Kitchen oder besuchen Sie alternativ eines der Restaurants in der Umgebung.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.