Vertaling van "kunt ook op daguitstap " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook op daguitstap maken naar het wintersportgebied Oberstdorf (35 km verderop) en naar de historische stad Füssen (60 km verderop).
Lohnenswerte Ziele für Tagesausflüge sind der Wintersportort Oberstdorf (35 km) und die historische Stadt Füssen (60 km).

U kunt ook een daguitstap maken naar het kuuroord Aken, op 40 minuten rijden.
Wenn Sie einen Tagesausflug machen möchten, können Sie den Kurort Aachen mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

U kunt ook een daguitstap maken naar het meer de Chiemsee, op 30 minuten rijden van het hotel.
Der 30 Fahrminuten entfernte Chiemsee bietet sich für einen Tagesausflug an.

U kunt ook een daguitstap maken naar het kasteel van Hambach, op 40 minuten rijden.
Das 40 Fahrminuten entfernt liegende Hambacher Schloss ist ein ideales Ziel für einen Tagesausflug.

U kunt tevens een daguitstap maken naar de kastelen langs de Rijn. Het hotel ligt op 5 km van het centraal station van Koblenz en 6 km van het Deutsches Eck-monument.
In 5 km Entfernung vom Hotel befindet sich der Koblenzer Hauptbahnhof und nach 6 km erreichen Sie das Deutsche Eck.

U kunt teven een daguitstap maken naar de stad Dieburg (12 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die Stadt Dieburg (12 km).

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
In der gemütlichen Lounge mit Bar oder auf der Terrasse können Sie bei einem Drink verweilen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.