Traduction de «kunt ook gratis meedoen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn geen kosten aan verbonden. U kunt ook gratis meedoen aan de barbecuefeesten en gratis gebruikmaken van de buslijn naar de wandelgebieden.
Kostenfrei sind auch die Grillpartys und die Busse zu den Wandergebieten.

U kunt ook dagelijks meedoen aan de yogalessen en het resort heeft een eigen hypermodern fitnesscentrum en 2 buitenzwembaden.
Darüber hinaus finden täglich Yoga-Kurse statt, und es stehen Ihnen das moderne Fitnesscenter und 2 Swimmingpools im Freien offen.

In de ochtend kunt u gratis meedoen met de Tai-Chi-lessen.
Morgens können Sie am kostenfreien Tai-Chi-Unterricht teilnehmen.

In de gemeenschappelijke ruimten van Hotel Les Lilas kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. U kunt ook gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Über WLAN surfen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels Les Lilas kostenfrei im Internet. Auch die Parkplätze vor Ort stehen gebührenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis genieten van de traditionele Lao kruidensauna, en u kunt ook gratis fietsen lenen bij de accommodatie.
Als Gast des Resorts profitieren Sie vom freien Zugang zur traditionell laotischen Kräutersauna und vom kostenlosen Fahrradverleih.

In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. U kunt ook gratis gebruikmaken van de computer met internet.
Neben dem kostenfreien WLAN in allen öffentlichen Bereichen können Sie auch das kostenlose Internet am PC in der Computerecke nutzen.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Gold Residence is gevestigd in een modern woongebouw in het centrum van de stad en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ook gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, sauna en het zwembad.
In einem modernen Wohnhaus im Stadtzentrum begrüßt Sie die Gold Residence. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnessbereich, der Sauna und dem Pool.

Dit motel werd geopend in november 2011 en verzorgt gratis vervoer naar de luchthaven. U kunt ook gratis gebruikmaken van de wasserette en gratis dagbladen lezen.
Das im November 2011 frisch eröffnete Motel bietet Ihnen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose Nutzung der Wäschemöglichkeiten und kostenfreie Tageszeitungen.

U kunt ook gratis gebruikmaken van een computer met internet, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Ein Computer mit Internetzugang steht Ihnen hier kostenlos zur Verfügung, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.