Traduction de «kunt ook gratis gebruikmaken van traditionele vissersboten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gratis gebruikmaken van traditionele vissersboten, fietsen en duikuitrusting, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Traditionelle Fischerboote, Fahrräder und Tauchausrüstung werden Ihnen je nach Verfügbarkeit kostenlos zur Verfügung gestellt.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

Lake Geneva Hotel is in maart 2014 geopend en ligt in Versoix, aan de oever van het meer. Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi en Lake Geneva Hotel beschikt over kamers met een luchtkoelingssysteem.
Das im März 2014 eröffnete Lake Geneva Hotel empfängt Sie in Versoix am Ufer des Sees mit einem Restaurant, das traditionelle und saisonale Küche serviert, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit einem Luftkühlsystem.

In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. U kunt ook gratis gebruikmaken van de computer met internet.
Neben dem kostenfreien WLAN in allen öffentlichen Bereichen können Sie auch das kostenlose Internet am PC in der Computerecke nutzen.

Dit motel werd geopend in november 2011 en verzorgt gratis vervoer naar de luchthaven. U kunt ook gratis gebruikmaken van de wasserette en gratis dagbladen lezen.
Das im November 2011 frisch eröffnete Motel bietet Ihnen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose Nutzung der Wäschemöglichkeiten und kostenfreie Tageszeitungen.

Gold Residence is gevestigd in een modern woongebouw in het centrum van de stad en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ook gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, sauna en het zwembad.
In einem modernen Wohnhaus im Stadtzentrum begrüßt Sie die Gold Residence. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnessbereich, der Sauna und dem Pool.

Voor een toeslag kunt u genieten van massagebehandelingen, de sauna en de hot tub. U kunt ook gratis gebruikmaken van fietsen.
Massageanwendungen, eine Sauna und ein Whirlpool sind gegen Aufpreis verfügbar, während Fahrräder kostenfrei ausgeliehen werden können.

U kunt ook gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid. In de omgeving kunt u onder meer golfen en windsurfen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Golf und Windsurfen.

U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi. Golfen kan op verzoek worden geregeld bij golfclub Buckinghamshire, op 24 km afstand, en bij golfclub Ealing, op 9,5 km van de accommodatie. Er zijn ook golfbenodigdheden beschikbaar.
WLAN nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis. Wenn Sie eine Runde Golf spielen möchten, melden Sie die Hotelmitarbeiter auf Anfrage beim 24 km entfernten Buckinghamshire Golf Club oder beim knapp 11 km entfernten Ealing Golf Club an.

U kunt ook gratis gebruikmaken van een computer met internet, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Ein Computer mit Internetzugang steht Ihnen hier kostenlos zur Verfügung, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.