Traduction de «kunt ook gewoon relaxen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gewoon relaxen in de gezellige bar met een verfrissend drankje en een hapje.
Alternativ lädt die gemütliche Bar dazu ein, den Tag bei einem erfrischenden Getränk und einem kleinen Snack ausklingen zu lassen.

Als u wilt, kunt u ook gewoon relaxen op het terras of genieten van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

Er zijn ook quads te huur, of u kunt ook gewoon heerlijk gaan wandelen.
Auch Quads werden angeboten und Wanderungen sind zu empfehlen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een wandeling maken of mountainbiken van het landhuis naar het natuurreservaat Paarl Mountain. U kunt ook gewoon ontspannen met een boek in de rozentuin.
Sie können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, eine Wanderung oder eine Mountainbiketour vom Ferienhof in das Naturschutzgebiet Paarl Mountain unternehmen oder sich einfach mit einem Buch im Rosengarten entspannen.

In de fitnessruimte van Azimut kunt u sporten maar u kunt ook gewoon ontspannen op het terras in de tuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum des AZIMUT oder entspannen Sie einfach auf der Gartenterrasse.

U kunt ook heerlijk relaxen met een goed glas lokale wijn in de gewelfde wijnkelder.
Im Gewölbekeller können Sie wunderbar mit einem erlesenen Glas Wein entspannen.

Overdag kunnen volwassenen en kinderen bij de villa diverse activiteiten uitoefenen, zoals mountainbiken en volleyballen. U kunt ook gewoon ontspannen in de tuin.
Tagsüber stehen in der Villa verschiedene Freizeitangebote für Groß und Klein wie Mountainbiking und Volleyball zur Verfügung. Der Garten lädt zum Entspannen ein.

U kunt ook gewoon ontspannen met een drankje in de gezellige bar van het hotel.
An der gemütlichen Bar des Hotels können Sie zudem gern bei einem Getränk verweilen.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und lesen Sie in der Bar eines der bereitliegenden Bücher oder Magazine.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.