Traduction de «kunt ook een fondueset » (Néerlandais → Allemand) :

Beddengoed en handdoeken worden geleverd en u kunt ook een fondueset en een raclette-grill lenen.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Einen Raclette-Grill und ein Fondue-Set können Sie ausleihen.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
In der gemütlichen Lounge mit Bar oder auf der Terrasse können Sie bei einem Drink verweilen.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Verausgaben Sie sich außerdem beim Wassersport. Auf dem 20 ha großen See können Sie windsurfen, segeln oder Kajak fahren.

U kunt ook een kijkje nemen in de hotelwinkel. U kunt in de lounge ook internet gebruiken om uw e-mail te checken.
Auch der Hotelladen lädt zum Stöbern ein. Dank der Internetverbindung in der Lounge können Sie bequem Ihre E-Mails lesen.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke loungeruimte, gebruikmaken van de skiopslag en skiën naar skilift Le Moulins (op 1 km afstand), de skilift Verbier - Les Ruinettes (op 2 km afstand) of de skilift Verbier - Croix des Ruinettes (ook op 2 km afstand).
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen Sie die Skiaufbewahrung und fahren Sie auf Skiern zum Skilift Le Moulins (1 km), zum Skilift Verbier - Les Ruinettes oder zum Skilift Verbier - Croix des Ruinettes I (je 2 km).

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Genießen Sie auch das Mittag- und Abendessen im gemütlichen Restaurant des Juliet Rooms Kitchen oder besuchen Sie alternativ eines der Restaurants in der Umgebung.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.