Vertaling van "kunt ook dineren in stijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

U kunt ook dineren in de serre in Engelse stijl, die een terras aan het meer heeft, of ontspannen in de lobby, waar u een open haard en een rooksalon vindt.
Speisen Sie auch im englischen Wintergarten mit einer Seeterrasse oder entspannen Sie in der Lobby mit einem offenen Kamin und einer Raucherlounge.

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Zur Ausstattung der Küche zählen ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher. Außerdem laden in der Nähe Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt ook dineren in het restaurant van het Apartamentos Vista Playa I-II, dat is geopend voor lunch en diner en ook kindermenu's heeft.
Alternativ speisen Sie im Restaurant der Apartamentos Vista Playa I - II, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Genießen Sie hier innovative Gourmet-Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse des schönen Gartens.

U kunt ook dineren aan zee. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hotel Sipar. U kunt tevens een ​​exclusieve parkeerplaats tegenover het hotel reserveren.
Neben kostenfreien Parkplätzen bietet das Hotel Sipar auch die Möglichkeit, einen exklusiven Parkplatz direkt vor dem Hotel gegen Aufpreis zu reservieren.

In de bar kunt genieten van authentieke lokale ales, lichte maaltijden en een stevig ontbijt. U kunt ook dineren op het ruime terras.
Die Bar serviert echte lokale Biere, leichte Mahlzeiten und herzhaftes Frühstück – Sie können auch auf der geräumigen Terrasse speisen.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Das Restaurant eignet sich auch hervorragend für Geschäftsessen, Cocktails und Kaffeepausen während einer Konferenz oder anderen Veranstaltung sowie verschiedene Feierlichkeiten.

U kunt zelf koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast, een gasfornuis, een magnetron en een waterkoker. U kunt ook dineren in de cafés en restaurants in de buurt.
Die Küche bietet Ihnen einen Kühlschrank, einen Herd, eine Mikrowelle und einen elektrischen Wasserkocher. In der Nähe befinden sich Cafés und Restaurants.