Traduction de «kunt ook dichter bij blijven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Zu den Unterkünften im Camping les Pinasses gehören Mobilheime und Bungalows, die alle mit einer Terrasse ausgestattet sind und Bergblick bieten.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.

U kunt ook gratis gebruikmaken van een computer met internet, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Ein Computer mit Internetzugang steht Ihnen hier kostenlos zur Verfügung, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Club Oasis Spa, nehmen Sie ein Bad im Sky Innenpool mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Shanghai oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

U kunt ook in het complex blijven en een duik nemen in een van zwembaden.
Sie können auch im Hotel bleiben und ein Bad in einem der Pools nehmen.

U kunt ook actief blijven en een potje tennis spelen op 1 van de 12 tennisbanen of de sportschool in duiken.
Um während Ihres Aufenthaltes aktiv zu bleiben, laden insgesamt 12 Tennisplätze und ein Fitnessraum zum Training ein.

U kunt gemakkelijk in contact blijven dankzij de WiFi en de dubbele telefoonlijn. Er is ook 24-uursroomservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören WLAN, ein Telefon mit 2 Leitungen und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt ook op het vasteland blijven en een partijtje golf spelen of een wandeltocht maken.
Alternativ können Sie auch eine Runde Golf spielen oder eine Wanderung unternehmen.