Vertaling van "kunt ook binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook binnen ontspannen, bij de open haard en in de tv- en leeszaal.
Freuen Sie sich auch auf entspannte Momente im Hotel, am Kamin in der TV- und Leselounge.

U kunt ook binnen lekker ontspannen en bij de bar drankjes bestellen.
Sie können auch drinnen entspannen und an der Bar verweilen, die ausgewählte Getränke serviert.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

In de gerenommeerde wijnstreek Clare Valley kunt u genieten van een wijnproeverij, maar u kunt natuurlijk ook binnen blijven en biljarten.
Genießen Sie eine Weinprobe in der renommierten Weinregion von Clare Valley oder entspannen Sie im Innenbereich bei einer Partie Billard.

U kunt niet alleen gebruikmaken van het verwarmde binnen- en buitenzwembad, maar u kunt ook genieten van massages of van de sauna en het stoombad in de Nautilus Health Club.
Freuen Sie sich neben dem beheizten Innenpool sowie dem Außenpool auch auf Massagen und besuchen Sie das Fitnesscenter Nautilus mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het pension beschikt over 2 speeltuinen (zowel binnen als buiten) en 20 mountainbikes die u kunt huren. U kunt ook boogschieten.
Den Strand Komos erreichen Sie nach 28 km. Zu den Annehmlichkeiten gehören Ausrüstungen zum Bogenschießen, 2 Spielplätze (draußen und drinnen) und gegen Aufpreis 20 Mountainbikes zum Ausleihen.Nehmen Sie an Kochkursen teil und lernen Sie die Zubereitung traditioneller kretischer Gerichte.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen in de sauna en de hamam van My City Club, op 100 meter afstand. U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een ​​duik nemen in het binnen- of buitenzwembad.
Ruhe und Erholung finden Sie in der Sauna und im Hamam des 100 m entfernten My City Club. Sportliche Gäste trainieren im Fitnesscenter oder schwimmen ein paar Bahnen im Innen- oder Außenpool.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.