Vertaling van "kunt ook bij de receptie informeren over " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook bij de receptie informeren over windsurfen, duiken en andere activiteiten.
An der Rezeption erhalten Sie zudem Auskünfte über die Freizeitmöglichkeiten wie Windsurfen, Tauchen sowie weitere Aktivitäten.

Tegen een toeslag is het mogelijk om uw boodschappen te laten bezorgen. U kunt ook bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten bezorgen.
Einen Einkaufs- und Zustelldienst können Sie gegen Aufpreis nutzen und ein Lieferservice für Gebäck und Brötchen steht an der Rezeption zur Verfügung.

U kunt ook bij de receptie een berggids afhalen en de wandelroutes in de omgeving verkennen.
Alternativ können Sie sich an der Rezeption einen Bergführer ausleihen und die Wanderwege der Umgebung erkunden.

U kunt ook bij de receptie terecht voor bagageopslag en toeristische informatie.
Die Rezeption steht Ihnen zudem mit einer Gepäckaufbewahrung und touristischen Informationen zur Seite.

De gastheren zullen u graag informeren over de wandelpaden in de omgeving en u kunt ook gaan paard- en ponyrijden, tegen extra kosten.
Die Eigentümer können Ihnen Informationen über die Wanderwege in der Umgebung oder gegen Aufpreis Reitpferde und Ponys zur Verfügung stellen.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

Na van het ontbijt van het hotel te hebben genoten kunt u de 2 hectare aan parkland verkennen of bij de receptie informeren naar fietspaden in de omgeving.
Nachdem Sie das Frühstück im Hotel genossen haben, können Sie den 2 Hektar großen Park erkunden oder an der Rezeption nach Radwegen fragen.

U krijgt als gast van deze bed breakfast korting bij lokale bars en restaurants, en u kunt bij aankomst bij de receptie informeren naar aanbiedingen.
In einigen Bars und Restaurants in der Umgebung genießen Sie ermäßigte Preise.

De medewerkers van de receptie informeren u graag over wat er te zien en te doen is in Madrid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Madrid.

De bus naar Venetië stopt pal voor het hotel en bij de receptie kunt u buskaartjes kopen. U kunt ook gratis een fiets lenen bij de receptie.
Der Bus nach Venedig hält direkt vor dem Hotel. Fahrkarten erhalten Sie an der Rezeption. Dort stehen auch kostenlose Leihfahrräder zu Ihrer Verfügung.