Vertaling van "kunt ontspannen met behulp " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met behulp van de moderne wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter auch eine Sauna, laden Sie zum Entspannen ein.

Bij Hotel Fasano Punta del Este kunt u heerlijk ontspannen met behulp van de spafaciliteiten van de accommodatie, waaronder een bubbelbad, een sauna, een fitnesscentrum en een groot binnenzwembad.
Im Hotel Fasano Punta del Este können Sie sich in den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft entspannen. Dazu zählen der Whirlpool, die Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer Innenpool, der das ganze Jahr geöffnet ist.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met behulp van het natuurlijke bronwater, dat bekend staat om haar positieve werking.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich in dem natürlichen Quellwasser, das für seine heilenden Kräfte bekannt ist, entspannen.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

U kunt ontspannen in de rustige tuin of een maaltijd bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder bereiten Sie sich mit Hilfe der Grillmöglichkeiten eine Mahlzeit zu.

Verder kunt u ontspannen met behulp van de aanwezige faciliteiten, zoals een sauna, een solarium en een tennisveld.
Für Entspannung und Spaß sorgen die Sauna, das Solarium und der Tennisplatz.

De kamers van het Waikiki Aqua Palms zijn voorzien van een magnetron en een minikoelkast. U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of een avontuurlijke dag plannen met behulp van de activiteitenbalie.
Die Zimmer im Waikiki Aqua Palms sind jeweils mit einer Mikrowelle und einem Minikühlschrank ausgestattet. Entspannen Sie am Außenpool oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter bei der Planung Ihrer Aktivitäten helfen.

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen met behulp van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf Wunsch wird das Frühstück bequem auf Ihrem Zimmer serviert. Nach dem Frühstück können Sie mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen entspannen.

U kunt ontspannen op de ligstoelen van het terras bij uw privé-lagune, of een maaltijd delen met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Auf der privaten Lagunenterrasse können Sie auf Sonnenliegen entspannen.