Traduction de «kunt ontspannen in verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in verschillende sauna's en thermale baden of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in verschiedenen Saunen und Dampfbädern oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Er zijn verschillende lounges in het pension waar u kunt ontspannen met een boek of een krant, televisie kunt kijken of kunt surfen op het internet.
Im Gästehaus finden Sie mehrere Lounges, wo Sie sich mit einem Buch oder einer Zeitung entspannen, fernsehen oder im Internet surfen können.

U kunt ontspannen in de sauna Het Kuurhuys, waar u kunt genieten van verschillende wellnessfaciliteiten met lokale beauty-producten.
Sie können in der Het-Kuurhuys-Sauna entspannen, die mehrere Wellnesseinrichtungen umfasst, in der Sie Schönheitsprodukte aus der Region vorfinden.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar u verschillende massages kunt boeken en die over een gratis sauna beschikt.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, in dem Sie verschiedene Massagen buchen und eine Sauna kostenfrei nutzen können.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras. U kunt dineren in verschillende restaurants en cafés in het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen.
Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen oder in das 5 Gehminuten entfernte Dorfzentrum mit verschiedenen Restaurants und Cafés schlendern.

De ruime woonkamer beschikt over een open haard en er zijn verschillende loungeruimtes, waar u kunt ontspannen en spelletjes kunt spelen.
Das geräumige Wohnzimmer lädt mit einem Kamin und verschiedenen Sitzbereichen zum Entspannen oder zu einem Spiel ein.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.

Supertubos Beach Hostel beschikt over een spellenkamer, waar u kunt ontspannen en een boek lezen, of verschillende spellen spelen, zoals tafelvoetbal.
Das Supertubos Beach Hostel beherbergt auch ein Spielezimmer, wo Sie entspannt ein Buch lesen oder z.B. Tischfußball spielen können.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Im Spa-Komplex des Hotel Izvor steht Ihnen eine breite Palette von Saunen, Dampfbädern und anderen Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.