Vertaling van "kunt ontspannen in diverse lounges " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in diverse lounges met luxueuze banken.
Entspannen Sie hier in einer der vielen Lounges mit tiefen, luxuriösen Sofas.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u tv kunt kijken of een boek kunt lezen. Tevens kunt u een ​​duik in het zwembad nemen of buiten in de tuin zitten.
Entspannen Sie sich in der Lounge am TV oder mit einem Buch, nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder setzen Sie sich in den Garten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum der Somerset Villa an einem Frühstück. Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche servieren, laden 5 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u op een grote flatscreen-tv ook alle belangrijke sportevenementen kunt volgen.
Für Entspannung sorgt der große Flachbild-Sat-TV in der Lounge, auf dem Sie auch große Sportveranstaltungen verfolgen können.

U kunt ontspannen in de lounge met een zelf meegebracht drankje. Tijdens de zomermaanden kunt u de prachtige, bloeiende tuin bewonderen.
Sie können eigene Getränke mitbringen, in der Lounge entspannen oder sich in den Sommermonaten im Blumengarten erholen.

U kunt ontspannen in de lounge, uitgerust met een tv en een dvd-speler en u kunt gebruikmaken van de computers, met toegang tot internet, in de lobby.
Entspannen Sie im Loungebereich und machen Sie es sich vor dem TV mit DVD-Player gemütlich. Computer mit Internetzugang stehen Ihnen in der Lobby zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van een internetpunt. U kunt ontspannen in de lounge met kaart- en gezelschapsspellen en een tv met kabelzenders en dvd-speler.
Ein kostenfreier Internetpoint sowie eine Lounge mit Karten- und Gesellschaftsspielen, Kabel-TV und einem DVD-Player stehen Ihnen zur Verfügung.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het Romantic of u kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die beschikt over een televisie.
Genießen Sie auch einen Drink in der hoteleigenen Bar des Romantic oder entspannen Sie sich in der Hotellounge, wo es einen TV gibt.

U kunt ontspannen in de lounge en de bar of u kunt genieten van een maaltijd in het restaurant naast de deur.
Entspannen Sie in der Lounge und Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im benachbarten Restaurant.