Traduction de «kunt ontspannen genietend » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de voorzijde van het hotel bevinden zich een patio en terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen, genietend van het fantastische uitzicht.
Vor dem Hotel sind der Innenhof und die Terrasse zum Entspannen und Bewundern der atemberaubenden Aussicht ideal.

U kunt ontspannen in de schaduw van het overdekte terras of op het gazon, genietend van de zon.
Entspannen Sie im Schatten der überdachten Terrasse oder verweilen Sie in der Sonne auf der Wiese.

U kunt ontspannen op de veranda en genietend van de geur van rozen en lavendel in de tuin van Oliphants Hoek.
Entspannen können Sie auf der schönen Veranda und dabei den Duft von Rosen und Lavendel genießen, der aus dem Garten des Oliphants zu Ihnen herüberweht.

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de eetzaal, en genietend van de verfijnde keuken kunt u zich verbazen over het buitengewone uitzicht.
In den Wintermonaten lädt ein Speisesaal mit schöner Aussicht und ausgezeichneter Küche zum Verweilen ein.

Overdag of 's avonds kunt u ontspannen in de bar tijdens het lezen of genietend van uw favoriete drankje.
Während des Tages oder am Abend können Sie an der Bar beim Lesen entspannen oder ihr Lieblingsgetränk genießen.

Na het zwemmen kunt u ontspannen aan de kant van het zwembad, genietend van de Kaapse zon met een cocktail in uw hand.
Abends entspannen Sie sich am Pool bei einem Cocktail unter der Sonne Kapstadts.

U kunt u ook ontspannen op het balkon van uw kamer, genietend van een geweldig uitzicht op het Alsospark aan de overkant van de weg.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers können Sie entspannen, während Sie den wunderschönen Blick über den Park Alsos genießen, der sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras, genietend van het uitzicht op zee.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse und genießen Sie den Blick aufs Meer.

In Sweet Days Relais kunt u ontspannen op het terras met ligstoelen en parasols, genietend van een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Im Sweet Days Relais können Sie auf der Terrasse entspannen, zu der Liegestühle und Sonnenschirme gehören. Genießen Sie auch den Panoramablick auf den See.

Op het terras kunt u lekker ontspannen met een krant, genietend van de mooie waterfontein.
Auf der Terrasse können Sie mit einer Zeitung und Blick auf einen malerischen Brunnen entspannen.