Traduction de «kunt ontspannen en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De residentie beschikt over een groot terras waar u kunt ontspannen en elegante, accommodaties met airconditioning, eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad.
Die Residenz verfügt über eine große Terrasse, auf der Sie entspannen können. Ferner sind die eleganten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage ausgestattet und bieten Blick auf die Stadt.

Geniet van de elegante en prachtig ingerichte kamers van het hotel, het restaurant en het mooie terrein, waarop u kunt ontspannen of een partijtje tennis of croquet kunt spelen.
Freuen Sie sich auf die eleganten und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hauses, das Restaurant sowie nicht zuletzt das schöne Gelände. Hier entspannen Sie oder vergnügen sich bei einer Runde Tennis oder Krocket.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Genießen Sie Erfrischungen an der schicken Bar, kosten Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant und entspannen Sie auf der schönen Terrasse.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt ontspannen met een kop koffie in het elegante Café Heumarkt.
Etage. Entspannen Sie mit einem Kaffee im eleganten Café Heumarkt.

Het Mornington Hotel beschikt over een lounge waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Daarnaast is er de elegante Library Bar.
Im Mornington Hotel können Sie sich in der Lounge und der eleganten Library Bar entspannen.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

Elke ochtend is er een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de elegante Engelse Bar op de begane grond.
Freuen Sie sich morgens auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Erdgeschoss an der eleganten, englischen Bar.

U kunt ontspannen in de elegante bar L'Agora, waar cocktails en wijnen geschonken worden.
Die Bar L'Agora lädt zum Entspannen bei einem Cocktail oder einem Glas Wein in elegantem Ambiente ein.