Traduction de «kunt ontspannen bij het zwembad of even uit de zon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of even uit de zon gaan in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie sich am Pool oder machen Sie eine Pause von der Sonne in der TV-Lounge des Hotels.

In de ochtend kunt u ontspannen bij het zwembad en genieten van de zon.
Morgens entspannen Sie am Pool und genießen den Sonnenschein.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen bij het zwembad en genieten van de zon en het uitzicht over de zee.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie die Sonne und den Meerblick.

U kunt ontspannen in de ligstoelen op het houten zonneterras zon bij het zwembad, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen am Pool und genießen Sie den Panoramameerblick.

U kunt ontspannen bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje of een heerlijke snack uit de bar.
Entspannen Sie sich am Pool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk oder einen Snack von der Bar.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje uit de minibar, of een wandeling maken in de groene omgeving.
Entspannen Sie mit einem Getränk aus der Minibar am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die grüne Umgebung.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een boek uit de bibliotheek van het hotel of genieten van een rondleiding die is georganiseerd door het attente personeel van het Peninsula.
Entspannen Sie sich mit einem Buch aus der Hotelbibliothek am Pool oder lassen Sie sich von den aufmerksamen Mitarbeitern des Peninsula eine Tour organisieren.

U kunt ontspannen bij het zwembad of u vermaken met een boek uit de bibliotheek in de schaduwrijke galerijen.
Entspannen Sie sich am Pool oder mit einem Buch aus der Bibliothek in den schattigen Galerien.

U kunt ontspannen bij het zwembad of een van de vele boeken uit de bibliotheek lezen.
Entspannen Sie am Pool oder in der Bibliothek bei einer Auswahl an Büchern.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.