Vertaling van "kunt ontspannen bij het mooie buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het mooie buitenzwembad.
Entspannung verspricht der schöne Außenpool.

U kunt ontspannen in het verkoelende buitenzwembad of een fiets huren bij het hotel en naar zee fietsen of het omringende, mooie landschap verkennen.
Entspannen Sie im erfrischenden Außenpool des Kalaonda oder leihen Sie sich ein Fahrrad im Hotel aus, um hinunter zum Meer oder in die schöne Landschaft in der Umgebung zu fahren.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

U kunt ontspannen in de mooie tuin van het hotel of in de lobby, die is ingericht met keramiek en meubels uit de 19e eeuw.
Entspannen Sie sich im charmanten Garten des Hotels oder in der Lobby, die mit Keramik und Möbeln aus dem 19. Jahrhundert ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de mooie zithoek op de binnenplaats, die wordt omringd door tropische planten.
Eine schöne und von tropischen Pflanzen umgebene Sitzecke im Innenhof lädt zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen in de mooie tuin en bij het zwembad met een panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie im üppigen Garten und am Swimmingpool mit Panoramablick.

U kunt ontspannen in de mooie tuinen van het hotel.
Sie können sich im Hotelpark erholen.

U kunt ontspannen in de mooie tuin en op het terras onder het genot van een verfrissend drankje van de bar.
Mit einem erfrischenden Getränk von der Bar können Sie sich im freundlichen Garten und auf der Terrasse entspannen.

U kunt ontspannen op de mooie, gerestaureerde binnenplaats uit de 16e eeuw.
Entspannen Sie sich auch im hübschen, restaurierten Innenhof, der aus dem 16. Jahrhundert stammt.

U kunt ontspannen in de mooie aangelegde tuin of bij het zwembad met de op maat gebouwde bar.
Erholsame Momente versprechen die angelegten Gärten und der Poolbereich mit seiner Bar.