Traduction de «kunt ontspannen bij de open haard in tudor-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
The Pickwick Papers (Die Pickwickier) wurden von Charles Dickens in diesem Hotel geschrieben. Und im 19. Jahrhundert besuchten der Premierminister Benjamin Disraeli sowie der legendäre Geiger Paganini das Hotel.

Je hebt ook toegang tot een lounge in Marokkaanse stijl, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Sie genießen auch Zugang zu einer Lounge im marokkanischen Stil, wo Sie am Kamin entspannen können.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

Er is ook een bar met een piano die u kunt bespelen, en u kunt ontspannen bij de open haard.
Entspannen Sie am Kamin und verweilen Sie in der Bar mit Klavier, auf dem Sie auch selbst spielen dürfen.

U kunt ontspannen bij de open haard in de Nook met de eikenhouten balkenplafonds. In de zomer kunt u genieten van maaltijden en drankjes op het verwarmde terras.
Im 'Nook' erwarten Sie ein Kamin und Eichenbalken. Mahlzeiten und Getränke können Sie im Sommer auch auf der beheizten Terrasse genießen.

U kunt ontspannen bij de open haard of op het terras. In de smaakvol ingerichte kamers van Les Vieux Toits kunt u een rustige nacht doorbrengen.
Entspannen Sie vor dem Kamin oder auf der Terrasse und verbringen Sie ruhige Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Hotel Les Vieux Toits.

In de buurt kunt u gaan skiën en rodelen. U kunt ontspannen bij de open haard van het hotel en genieten van een drankje in de bar ANNO 1395.
Sie können vor dem hoteleigenen Kamin entspannen und ein Getränk in der Kneipe ANNO 1395 genießen.

Er is ook een bar met een drankvergunning, waar regelmatig live muziekoptredens plaatsvinden, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en waar u kunt ontspannen bij de open haard.
In der lizenzierten Bar, wo regelmäßig Livemusik veranstaltet wird, können Sie eine Auswahl an Getränken genießen und am offenen Kamin entspannen.

In restaurant Le Frontenac kunt u traditionele Savoyaardse gerechten proeven, waarna u met een cocktail kunt ontspannen bij de open haard; een perfecte après ski-avond.
Erleben Sie hier einen idealen Après-Ski-Abend mit traditioneller Savoyer Küche im Frontenac Restaurant und entspannen Sie anschließend bei einem Cocktail am Kamin.