Traduction de «kunt ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Das Restaurant " Le Coté Plage" serviert während Ihres gesamten Aufenthaltes oder Spa-Wochenendes Gerichte, mit denen Sie die lokale Küche entdecken können.

Het Ibis Metz Centre Cathédrale heeft een gunstige ligging, vanwaar u de historische stad en de kathedraal kunt ontdekken.
Das Hotel Ibis Metz Centre Cathédrale mit seiner bevorzugten Lage im Stadtzentrum ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Altstadt und der Kathedrale.

“Op zoek naar een centrale locatie van waaruit u de rijke wijngeschiedenis kunt ontdekken terwijl u van eersteklas service geniet?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel in zentraler Lage mit hochwertigem Service, von dem aus Sie das reiche Erbe der Weinregion entdecken können?

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
Der Bahnhof Saint Charles u. die U-Bahn sind weniger als 200 m entfernt, sodass Sie Marseille u. die Region optimal erkunden können.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Het biedt betaalbare accommodatie van waaruit u de keizerlijke stad en de prachtige Golf van Ajaccio kunt ontdekken.
Das günstige Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charismatische Kaiserstadt und den herrlichen Golf von Ajaccio zu erkunden.

Bus- en tramhaltes liggen in de buurt, waardoor u Bordeaux en alles wat deze stad te bieden heeft kunt ontdekken.
Zudem befinden sich Bus- und Straßenbahnhaltestellen in der Nähe, sodass Sie Bordeaux und alles, was es zu bieten hat, entdecken können.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Mit einer großen Auswahl an nautischen, sportlichen oder kulturellen Aktivitäten können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß den Charme der Region Vendée in Ihrem eigenen Tempo entdecken.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.