Vertaling van "kunt naas het hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt naas het hotel in een cafetaria gaan ontbijten.
Neben dem Hotel genießen Sie Ihr Frühstück in einem Café.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Wenn Sie bei einer Runde Golf entspannen möchten, dann brauchen Sie nicht lange zu suchen. Der nahe gelegene Öjared Golf Club bietet nicht weniger als 3 18-Loch-Golfplätze.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Mieten Sie sich Kanus, Tret- und Motorboote, mit denen Sie die Borromäischen Inseln mit ihren herrlichen Gärten und malerischen Fischerhäusern erreichen können.

U kunt kunt bij het hotel ook gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft ab.

U kunt in het hotel uw fietsen en surfplanken opslaan en u kunt uw auto of motor gratis parkeren.
Fahrräder und Surfbretter stehen ebenfalls vor Ort zur Verfügung. Ihr Auto oder Motorrad parken Sie hier kostenfrei.

U kunt kunt bij het hotel ook gratis parkeren.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze.

U kunt bij het hotel informatie krijgen over het gebruik van de Königscard. Met deze kaart kunt u kortingen op de lokale bezienswaardigheden en attracties ontvangen.
Fragen Sie im Hotel nach der Königscard, mit der Sie Ermäßigungen auf lokale Sehenswürdigkeiten und Attraktionen erhalten.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee in der Cafeteria mit Bar, zu der auch eine Terrasse gehört, auf der Sie in der Sonne verweilen.

U kunt bij het hotel een afspraak maken voor een ontspannende massage.
Lassen Sie sich zduem bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.