Traduction de «kunt lekker tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker tot rust komen bij de overdekte koivijver, een verfrissende massage aanvragen in het complete wellnesscentrum, of gebruikmaken van de uitmuntende service van het hotel, die al uw wensen vervult.
Verweilen Sie beim Koi-Innenteich, lassen Sie sich bei einer Massage im Spa mit Personal verwöhnen oder nutzen Sie den hoteleigenen Whatever/Whenever-Service, der keine Wünsche offen lässt.

U kunt lekker tot rust komen in de koffiebar in de lobby.
Entspannen Sie an der Kaffee-Bar in der Lobby.

U kunt lekker tot rust komen in de hot tub en sauna en kiezen uit een selectie lichaamsbehandelingen.
Der Whirlpool, die Sauna sowie eine Auswahl an Körperanwendungen sorgen für Ihr Wohlbefinden.

U kunt lekker tot rust komen in de aangename bar en buiten op het ruime terras gaan zitten.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Hotelbar oder auf der Terrasse.

De spa verzorgt een scala aan behandelingen. U kunt lekker tot rust komen in de sauna of een massage aanvragen.
Im Spa werden verschiedene Anwendungen und Massagen angeboten. Eine Sauna lädt hier zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een bar en u kunt lekker tot rust komen op de veranda.
Verweilen Sie in der Bar und entspannen Sie sich im Freien auf der Veranda.

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Entspannen Sie auf der von Palmen beschatteten Terrasse am Pool oder verweilen auf Ihrem Balkon bei einem Buch oder einer Zeitung.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, skiopslag en een grote tuin waar u in de zomer kunt barbecueën of lekker tot rust kunt komen.
Ihr Auto stellen Sie kostenfrei am Haus ab. Nutzen Sie den separaten Skiraum und entspannen Sie im Sommer im großen Garten mit Grillmöglichkeiten.