Vertaling van "kunt lekker in alle rust ontspannen in " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

U kunt hier in alle rust ontspannen en genieten van de zee en de bergen.
In dieser von Meer und Bergen umgebenen Unterkunft genießen Sie Ruhe und Entspannung.

Aan het gerenommeerde zwembad van het La Piscine Arts kunt u in alle rust ontspannen op de comfortabele ligbedden.
Der ansprechende Poolbereich des Hotels ist mit seinen komfortablen Sonnenliegen der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

U kunt lekker op het terras ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi of van de beschikbare laptop.
Sie können den Sitzbereich im Freien genießen, das kostenlose WLAN oder den verfügbaren Laptop nutzen.

U kunt lekker ontspannen in de loungebar van Hôtel La Villa en daar ook in alle rust genieten van champagne uit de wijngaarden van het hotel.
Die Loungebar in der La Villa Cannes lädt zum Entspannen bei einem Glas Champagner von den hoteleigenen Weinbergen ein.

Hier vindt u rust voor lichaam en geest. U kunt lekker ontspannen in het buitenzwembad van hotel Can Xiquet en genieten van een spectaculair uitzicht op de Empordà-vlakte.
Freuen Sie sich auf fantastische Mountainbike- und Quad-Ausflüge. Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Hotels Can Xiquet mit seiner spektakulären Aussicht über die Ebene von Empordà.

U kunt lekker ontspannen bij de zwembaden, tot rust komen in de bar of zonnen op het prachtige strand, waar veel massagepaviljoens gevestigd zijn.
Entspannen Sie an den Pools und an der Bar oder nehmen Sie ein Sonnenbad am schönen Strand, an dem Sie auch zahlreiche Massagepavillons finden.

U kunt lekker ontspannen in de tv-kamer van het Casa Santa Maria alle Fornaci.
Entspannung verspricht das TV-Zimmer des Casa Santa Maria.

U kunt genieten van een traditioneel Thaise massage of lekker in alle rust zonnen op een ligstoel op het strand.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Thai-Massage oder entspannen Sie sich auf einer Sonnenliege am Strand.