Traduction de «kunt kiezen uit gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit gezonde opties, een sappige volledig Engels ontbijt of vegetarische gerechten.
Sie haben die Wahl zwischen gesunden Optionen, einem herzhaften englischen Frühstück oder vegetarischen Speisen.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Sie werden hier mit einer großen Auswahl an regionalen badischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt, darunter auch vielen gesunden Speisen.

U kunt ook kiezen uit gezonde bevroren diners, waaronder ook gebraden vlees.
Zudem erwartet Sie eine Auswahl gesunder Tiefkühlgerichte wie Rostbraten.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt kiezen uit talloze gezonde gerechten. Tal van restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand.
Zahlreiche Restaurants befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtformules, die voorzien in de behoefte van zowel de grote eetlust en de meer gezond-bewuste.
Morgens können Sie je nachdem, ob Sie viel Appetit haben oder gesündere Speisen bevorzugen, zwischen verschiedenen Frühstücksangeboten wählen.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
An der gut sortierten Bar des JU52 erhalten Sie eine Auswahl erlesener Weine. Kaffee und hausgemachte Kuchen können Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.