Traduction de «kunt kiezen uit een klein of groot » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit een klein of groot ontbijt, een dagelijkse of wekelijkse schoonmaakservice, en kamers met of zonder een keuken.
Sie haben die Wahl zwischen einem kleinen und einem großen Frühstück, einer täglichen oder wöchentlichen Zimmerreinigung und Zimmern mit oder ohne Küche.

U kunt kiezen uit accommodaties met 1, 2 of 3 slaapkamers, een groot open woon- en eetgedeelte, een volledig uitgeruste keuken en een groot balkon, de meeste met uitzicht op het water.
Wählen Sie zwischen Unterkünften mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern mit einem großen offenen Wohn- und Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Balkon, die meisten mit Blick auf das Wasser.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Sie finden hier zahlreiche Sport-, Besichtigungs- und Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen hier in geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern und genießen romantische Stunden auf der kleinen Insel mit einem Grillplatz neben dem Hotel.

U kunt kiezen uit een groot assortiment van salades, internationale vleesgerechten, vis en pizza.
Wählen Sie zwischen einer großen Auswahl an Salaten, internationalen Fleischgerichten, Fisch und Pizza.

U kunt kiezen uit ruime tweepersoonskamers die minstens 25 m² groot zijn.
Das Hotel bietet Ihnen geräumige Doppelzimmer, die mindestens 25 m² groß sind.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Wählen Sie aus neuen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Apartments und Zimmern und entspannen Sie im schönen Garten mit Grillplatz und einer großen Terrasse.

U kunt er kiezen uit 70 kleine gerechten.
Es bietet Ihnen eine Auswahl aus 70 kleinen Gerichten.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
An der gut sortierten Bar des JU52 erhalten Sie eine Auswahl erlesener Weine. Kaffee und hausgemachte Kuchen können Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.