Vertaling van "kunt in zee gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

In de spa van Paradee kunt u genieten van een verkwikkende massage. Natuurlijk kunt u ook naar zee gaan om te windsurfen of te snorkelen.
Genießen Sie verjüngungende Massagen im Paradee Spa oder gehen Sie zum Surfen und Schnorcheln ins Meer.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zoetwaterzwembad van de lodge of in zee gaan zwemmen.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Süßwasserpool der Lodge oder gehen Sie im Meer schwimmen.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.

U kunt een potje gaan bowlen, gaan kanoën of paardrijden.
Vergnügen Sie sich beim Bowling, Kanufahren oder Reiten.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Nach dem Mittagessen können Sie sich ein Fahrrad ausleihen, wandern oder im 300 m entfernten Teich angeln.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Die Rezeption des Hauses ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie kommen und gehen können, wann immer Sie möchten. Das Abad bietet Ihnen eine Autovermietung. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

Aan de overkant van de brug kunt u Porto gaan verkennen. Terug bij het appartement kunt u oefenen in het fitnesscentrum.
Auf der anderen Seite der Brücke erwartet Porto Ihren Besuch und am Apartment lädt das Fitnesscenter zum Trainieren ein.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.