Vertaling van "kunt in dit hotel ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee in der Cafeteria mit Bar, zu der auch eine Terrasse gehört, auf der Sie in der Sonne verweilen.

U kunt in het hotel ontspannen in de karaokebar of gebruikmaken van de massagefaciliteiten.
Entspannen Sie sich im Hotel in der Karaokebar oder bei einer Massage.

U kunt bij dit hotel ontspannen in een ruime huiskamer in de openlucht.
Der geräumige Wohnbereich im Freien lädt zum Entspannen ein.

U kunt in het hotel ontspannen met een massage. Bovendien kunt u uw e-mail checken bij het gratis internetstation.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder sehen Sie Ihre E-Mails an der kostenfreien Internetstation durch.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

U kunt bij het hotel ontspannen op het strand, volleyballen en genieten van diverse watersporten.
Entspannen Sie am Strand, spielen Sie Volleyball und vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Wassersportaktivitäten.

U kunt bij het hotel ontspannen in een sauna en een gemeubileerde tuin.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen möblierten Garten und Leihfahrräder an der Unterkunft .

U kunt in het hotel ontspannen met een massage, of een auto huren om de regio te verkennen.
Entspannen Sie bei einer Massage im Hotel oder mieten Sie ein Auto und erkunden Sie die Region.

U kunt bij het hotel ontspannen op een bankje in de tuin, en gratis de dagelijkse krant lezen.
Sie können auch auf einer Bank im Garten mit einer kostenlosen Tageszeitung entspannen.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Entspannen Sie am von schönen Gärten umgebenen Außenpool des Hotels Richmond oder profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und der Dachterrasse.