Traduction de «kunt hier heerlijk fietsen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier heerlijk fietsen of ontspannen op het zonneterras.
Unternehmen Sie eine Radtour oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.

Hiervoor geldt een toeslag. In de omgeving kunt u heerlijk fietsen of ontspannen op het strand.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung oder entspannen Sie am Strand.

U kunt hier heerlijk fietsen en wandelen op het platteland.
Die umliegende Landschaft eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern.

U kunt hier heerlijk uitrusten en ontspannen op uw eigen terras, waar u een barbecue en tuinmeubilair aantreft.
Im Ljugarns können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Grillplatz und Gartenmöbeln entspannen.

Het Geertien Hotel en Restaurant ligt op het platteland en u kunt hier heerlijk ontspannen door te wandelen, zeilen en fietsen.
Die Landschaft um das Geertien Hotel und Restaurant lädt zum Wandern, Segeln und Radfahren ein.

U kunt hier heerlijk ontspannen ontspannen met rustige jazzmuziek op de achtergrond.
Hier können Sie sich bei sanften Jazzklängen entspannen.

Hier kunt u prachtige wandelingen maken door de oude bossen en de rivierdalen. U kunt ook heerlijk fietsen en paardrijden.
Zudem können Sie hier Fahrrad- und Reitausflüge machen.

U kunt hier heerlijk ontspannen of ontbijten op het terras van het hotel.
Auf der Terrasse des Hotels können Sie entspannen oder Ihr Frühstück genießen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Finse sauna, de ontspanningsruimtes of buiten op het terras van het hotel.
Hier entspannen Sie in der Finnischen Sauna, den Ruheräumen oder draußen auf der Hotelterrasse.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.