Traduction de «kunt hier gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier gerechten uit de regionale keuken proeven. Bij terugkomst kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, de sauna of in het stoombad.
Danach laden im Hotel der Whirlpool, die Sauna oder das Dampfbad zum Entspannen ein.

U kunt hier gerechten krijgen zoals châteaubriand en bisonsteaks. Ook wordt er steak tartaar bereid.
Gerichte wie Chateaubriand und Bisonsteak werden ebenso angeboten wie individuell zubereitetes Steak Tartare.

U kunt hier kiezen uit een verschillende restaurants waar een scala aan Mexicaanse en internationale gerechten wordt geserveerd: van een snelle snack tot een chique diner met innovatieve gerechten.
Das gastronomische Angebot umfasst Restaurants mit mexikanischen und internationalen Speisen. Genießen Sie Snacks in ungezwungener Atmosphäre oder innovative Küche in einem formellen Ambiente.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Lassen Sie sich auch den Champagner-Brunch am Sonntag und das Schokoladen-Buffet nicht entgehen und probieren Sie unbedingt die italienischen Gerichte.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.

De maaltijden worden aangeboden in het restaurant van het hotel. U kunt hier zowel traditionele, Slowaakse gerechten als internationale gerechten eten.
Das Restaurant der Unterkunft serviert traditionelle slowakische Küche sowie internationale Gerichte.

U kunt hier genieten van lokale gerechten, huisgemaakte pasta en traditionele gerechten met een moderne twist.
Hier können Sie regionale Aromen, hausgemachte Pasta und traditionelle Gerichte in einem modernen Stil genießen.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

U kunt hier genieten van een gevarieerd Amerikaans ontbijtbuffet. Voor het diner worden mediterrane en Italiaanse gerechten geserveerd en kunt u kiezen uit meer dan 400 wijnen.
Morgens stärken Sie sich dort an einem abwechlungsreichen amerikanischen Frühstücksbuffet, abends genießen Sie mediterrane und italienische Küche sowie eine Auswahl an über 400 Weinen.

U kunt hier ook een auto of een boot huren, met of zonder bestuurder'. s Avonds kunt u bij kaarslicht genieten van uitstekende gerechten op het terras van Maximilian, het restaurant van Villa del Sogno.
Zudem besteht die Möglichkeit, sich im Hotel ein Auto oder ein Boot mit oder ohne Chauffeur/Skipper mieten. Am Abend genießen Sie auf der Terrasse des Restaurants Maximilian exzellente Speisen bei Kerzenschein.