Traduction de «kunt hier genieten van hot tubs binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

U kunt hier genieten van binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een Amerikaanse bar, een restaurant en massageruimtes.
Ihnen stehen ein Innen- sowie ein Außenpool, ein Whirlpool im Innenbereich, eine amerikanische Bar, ein Restaurant sowie Massageräume zur Verfügung.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage oder in einem der aus Felsgestein und Zypressenholz hergestellten Innen- und Außenbädern, die von heißen Quellen gespeist werden.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

Het pand bevindt zich in Bagnoregio. U kunt hier genieten van een sauna, een hot tub en massages.
Die Unterkunft bietet einen Garten, eine Sauna, einen Whirlpool und Massagen.

U kunt hier genieten van de hot tub, het terras en de tuin.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, eine möblierte Terrasse und einen Garten.

U kunt hier genieten van een stoombad, een hot tub en massagebehandelingen.
Hier können Sie im Dampfbad, im Whirlpool und bei Massagen entspannen.

U kunt hier genieten van een buitenzwembad en een hot tub met uitzicht op de Zuidelijke Alpen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Whirlpool mit Blick auf die Neuseeländischen Alpen.