Traduction de «kunt hier genieten van een massageservice » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van een massageservice en van het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Massageanwendungen.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Genießen Sie hier regionale Spezialitäten und freuen Sie sich am Nachmittag auf eine Auswahl an Kuchen.

Op verzoek kunt u genieten van een massageservice op uw kamer of gebruikmaken van de autoverhuur om de regio te verkennen.
Entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer oder mieten Sie ein Auto, um damit die Gegend zu erkunden.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Drakes Bar und Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink oder ein Abendessen genießen, wobei Kinder gratis mitessen.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.

U kunt hier genieten van schotels met vis en vlees, en vegetarische maaltijden zijn ook beschikbaar. Bij de maaltijd kunt u een lokale wijn bestellen. Hotel Bio organiseert picknicks, bruiloften en andere feesten op de heuvel van St. Thomas met zijn prachtige uitzicht.
Zu den Mahlzeiten werden Weine aus der Region gereicht. Das Hotel Bio organisiert Picknicks, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten auf dem Hügel St. Thomas mit seiner herrlichen Aussicht.

U kunt hier genieten van een gevarieerd Amerikaans ontbijtbuffet. Voor het diner worden mediterrane en Italiaanse gerechten geserveerd en kunt u kiezen uit meer dan 400 wijnen.
Morgens stärken Sie sich dort an einem abwechlungsreichen amerikanischen Frühstücksbuffet, abends genießen Sie mediterrane und italienische Küche sowie eine Auswahl an über 400 Weinen.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Het Grand Unal beschikt over een restaurant met adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet met Turkse specialiteiten.
Während des ganzen Tages können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Im Restaurant des Grand Unal stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und kosten türkische Spezialitäten.