Vertaling van "kunt het water opgaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt het water opgaan om te gaan vissen of windsurfen, of u kunt op het droge blijven en gaan paardrijden of golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Ihnen stehen verschiedene Aktivitäten zu Wasser und an Land zur Auswahl: Gehen Sie Angeln oder Windsurfen, unternehmen Sie Ausritte oder spielen Sie eine Runde Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt dus gelijk de pistes opgaan. Het hotel heeft eigen buitengidsen, die u meenemen op sneeuwschoentochten.
Zum Hotel-Team gehören Naturführer, die Sie gern auf einem Ausflug mit Schneeschuhen begleiten.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Das Blue Water on the Ocean bietet einen privaten Sandstrand mit einem eigenen Bananaboot und Tretbootfahrten.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Das Restaurant im Water’s Edge bietet Ihnen Blick auf das Wasser sowie Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Brunch.

Als gast van het Blue Water on the Ocean kunt u in de recreatieruimte een interactief videospel spelen en een maaltijd nuttigen in de aan zee gelegen Patio Club in de cabanabar van het Blue Water.
Spielen Sie eine Partie interaktiver Videospiele im Spielzimmer, bevor Sie die Cabana-Bar Patio Club at Blue Water kulinarisch verwöhnt.

Bij Pai Water House kunt u genieten van fietstochten in de omgeving of van een ontspannende massage.
Erkunden Sie die Umgebung rund um das Pai Water House mit dem Fahhrad oder genießen Sie eine entspannende Massage.

Bij Loft Aan Het Water kunt u genieten van een dagelijks ontbijt.
Genießen Sie im BB Loft Aan Het Water das tägliche Frühstück.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

In de Florida Lounge van het Blue Waters, met uitzicht op de oceaan, kunt u genieten van uw middagthee.
Im Blue Waters genießen Sie nachmittags Tee und Kuchen in der Florida Lounge mit Meerblick.