Vertaling van "kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken in uw royaal uitgeruste kamer en genieten van een ontspannen sfeer.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den großzügig ausgestatteten Zimmern und entspannen Sie in lockerer Atmosphäre.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
Am Kamin in der Lounge-Bar ist es besonders kuschelig.

In de mooie landschapstuin van het hotel kunt u een heerlijke wandeling maken.
Sie können gern einen entspannten Spaziergang durch die angelegten Gärten des Hotels unternehmen.

Door het omliggende gebied kunt u een heerlijke wandeling maken. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in Playa de Santiago.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern. Playa de Santiago erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt.

Vanuit Hotel Medemblik kunt u een heerlijke stadswandeling maken of een van de 3 musea in Medemblik bezoeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und besuchen Sie eines der 3 Museen von Medemblik.

Verder kunt u een heerlijke wandeling maken op een van de vele wandelpaden in de omgeving.
Die Gegend ist von vielen Wanderwegen durchzogen.

In de warmere maanden kunt u een heerlijke dagtocht maken naar het meer de Hennesee, op slechts 12 km afstand van de accommodatie.
Der Hennesee liegt nur 12 km von der Unterkunft entfernt und ist im Sommer ein schönes Ziel für einen Tagesausflug.

Nadat het gastvrije personeel u heeft verwelkomd, kunt u de inrichting van de lobby bewonderen en het uzelf gemakkelijk maken in uw ruime kamer met airconditioning.
Nach der Begrüßung durch die zuvorkommenden Mitarbeiter, können Sie das Dekor in der Lobby des Hotels bewundern. Und danach machen Sie es sich in Ihrem geräumigen, klimatisierten Zimmer bequem.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.