Vertaling van "kunt het personeel helpen " (Nederlands → Duits) :

In het Ferienpension Zum Hochscheid leert u alles over paarden en u kunt het personeel helpen in de fokkerij of een ritje te paard maken door het schilderachtige landschap.
Erfahren Sie alles über Pferde, helfen Sie den Mitarbeitern am Gestüt der Ferienpension und unternehmen Sie Ausritte in der malerischen Landschaft.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

De hotelier en het personeel helpen u graag aan meer informatie over Marrakesh en omgeving. Ze zorgen voor een onvergetelijk verblijf in de Rode Stad.
Der Besitzer und die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Marrakesch und der Umgebung zur Verfügung und sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Roten Stadt.

Tevens kan het personeel helpen met het regelen van een massageservice, autoverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zudem können Sie gerne um einen Massageservice, einen Autoverleih und einen Flughafentransfer anfragen.

Gedurende de dag kunt u uzelf helpen met warme dranken en frisdranken in de gratis bar.
Tagsüber bedienen Sie sich kostenfrei an der Bar - hier finden Sie heiße Getränke und Softdrinks.

U kunt het personeel vragen naar de ophaaldienst van de luchthaven en de autoverhuur.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen.

U kunt het personeel vragen om informatie over de nationale parken La Maddalena en Asinara.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zum Nationalpark La-Maddalena-Archipel und zum Nationalpark Insel Asinara behilflich.

U kunt het personeel om assistentie vragen met betrekking tot autoverhuur en profiteren van gratis parkeren bij het hotel gedurende uw verblijf.
Gern arrangiert das freundliche Personal Ihren Mietwagen. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie. Het personeel kan u helpen met bagageopslag en met een was- en strijkservice.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter bei der Reiseplanung unterstützen und nutzen Sie auch die Gepäckaufbewahrung sowie den Wäsche- und Bügelservice.