Traduction de «kunt het huis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het huis van Van Gogh bezoeken en de landschappen ontdekken die hij schilderde in Auvers-sur-Oise, slechts 3 km verderop.
Besuchen Sie das Haus von van Gogh und entdecken Sie die Landschaften, die er im nur 3 km entfernten Auvers-sur-Oise gemalt hat.

U kunt naar huis schrijven over uw fijne verblijf dankzij gratis WiFi.
Bleiben Sie mit dem kostenfreiem WLAN mit Freunden und Familie zu Hause in Kontakt.

Het Araya Huis beschikt over roomservice en een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag vervoer naar de luchthaven kunt regelen.
Das Araya Huis bietet eine 24-Stunden-Rezeption, an der ein Flughafentransfer gegen einen Aufpreis organisiert werden kann.

Bij 't Witte Huis kunt u gratis parkeren.
Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

Hotel Het Witte Huis ligt op slechts 15 minuten rijden van Alkmaar, waar u winkels, cultuur en tal van bars kunt vinden.
Alkmaar mit seiner Kultur, Geschäften und vielen Bars ist nur 15 Autominuten entfernt.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Eines der Häuser bietet ein Bed Breakfast, während das andere über eine voll ausgestattete Küche verfügt, in der Sie sich Mahlzeiten zubereiten können.

Dit zelfstandige appartement omvat de helft van het huis. Het bestaat uit 2 slaapkamers en u kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer in de andere helft van het huis.
Die Unterkunft umfasst ein unabhängiges Apartment in einer Gebäudehälfte sowie 2 Zimmer mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad in der anderen Hälfte des Hauses.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Verschiedene Rahmenprogramme und eine Kegelbahn im Haus sorgen für Unterhaltung. Einen Fitnessraum und Massage-Angebote finden Sie 50 m von der Unterkunft entfernt und von Kosmetikanwendungen profitieren 300 m vom Haus entfernt.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.