Traduction de «kunt het franse vasteland » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het Franse vasteland vanaf Brantridge in ongeveer 2 uur met de trein bereiken. De luchthaven Gatwick ligt op slechts 25 minuten rijden.
Vom Brantridge aus erreichen Sie das französische Festland in nur rund 2 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Gatwick liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt traditionele Franse specialiteitenproeven in het Le Diner Aux Chandelles restaurant, dat op 800 meter afstand ligt.
Traditionelle französische Spezialitäten können Sie im 800 m entfernten Restaurant Le Diner Aux Chan genießen.

Het heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant waar u terecht kunt voor Franse en Engelse gerechten.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant mit französischer und englischer Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook Franse gerechten op uw kamer laten bezorgen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Außerdem können Sie französische Gerichte in Ihrem Zimmer genießen.

U kunt de Franse grens in ongeveer 10 minuten rijden bereiken.
Die französische Grenze erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.

Het resort biedt gratis WiFi, een eigen verwarmd zwembad, gratis fietsen en kajaks te leen en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken naar het rif om te duiken of te vissen. U kunt er ook excursies naar het vasteland regelen om de jungle of de Maya-ruïnes te gaan verkennen.
Das Resort bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen beheizten Pool, einen kostenfreien Fahrrad- und Kajakverleih und einen Tourenschalter, wo Sie Tauchausflüge zum Riff buchen können, Angelausflüge oder auch Ausflüge auf das Festland, um den Dschungel und/oder die Ruinen der Mayas zu besuchen.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

Er worden drankjes geserveerd in de Purple bar en voor traditionele Franse specialiteiten kunt u terecht in het Franse restaurant van het hotel.
Getränke werden Ihnen in der Bar Purple serviert und traditionelle französische Spezialitäten genießen Sie im hoteleigenen französischen Restaurant.

Na overdag deze fascinerende stad te hebben ontdekt, kunt u terugkomen in het Bayerischer Hof om te genieten van de Franse ambiance en de voortreffelijke Franse gerechten van bistro-restaurant Gendarmerie.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt kommen Sie in den Bayerischen Hof zurück und genießen die französische Atmosphäre und die hervorragende französische Küche des Bistro und Restaurant. Gendarmerie