Traduction de «kunt heerlijk opwarmen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt heerlijk opwarmen bij de open haard in de eetkamer.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und im Speisesaal können Sie sich am Kamin aufwärmen.

U kunt zich opwarmen bij de open haard in de woonkamer. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de spa met sauna, solarium, stoombad en infraroodcabine.
Wärmen Sie sich am Kamin im Lounge-Bereich auf oder nutzen Sie die Spa-Einrichtungen wie die Sauna, das Solarium, das Dampfbad und die Infrarotkabine.

Na een verfrissende dag op de skipistes kunt u zich heerlijk opwarmen in de Finse sauna en ontspannen in het stoombad.
Nach einem Tag auf den Skipisten können Sie sich in der Finnischen Sauna aufwärmen und im Dampfbad entspannen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard.
Im Sommer lädt eine Terrasse zum Verweilen ein und im Winter können Sie sich am Kamin wärmen.

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Zum Sorrisniva gehören auch eine Sauna und 2 buchbare Whirlpools im Freien, in denen Sie sich aufwärmen und entspannen können.

Na het heerlijke ontbijtbuffet kunt u gaan sporten in de fitnessruimte of opwarmen in de sauna.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie im hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder in der Sauna entspannen.